An Coiste Nua 2019

Fáilte mhóir ó chroi roimh na páistí nua ar an gcoiste imbliana.

Tionól Scoile

Ard chaighdeán Gaeilge a bhí le chloisteáil ó na ranganna uilig.

 

Na páistí amuigh sa chlós ag imirt cluichí as Gaeilge

    

 

 

 

Tionól Meán Fómhair

We kicked off the new school year with a school assembly through Irish.  Each class showcasing the poem, song and sliocht the had learned in September.  The standard was thar barr!!!

They enjoyed a movement break as Gaeilge and always we finished with a rendition of Amhrán na bhFiann.

   

 

 

 

An Gaelbhratach

The Gaelbhratach is a scheme run by Gael Linn which encourages the children to speak Irish in a fun and natural way.

We are into our 4^th year of the scheme and are really noticing the difference it is making.  The school has chosen to focus on the following areas to help develop the children’s Irish:

1. Tíonól Scoile: We have a school assembly through Irish once a month.
2. Sliocht: Children learn a passage on a new topic every month and are able to answer questions on it.
3. Amhráin agus Dánta: Children learn a new song each month in Irish.
4. Sos Bogtha: Movement Breaks everyday getting the children up and moving using Irish orders.
5. Aireachas: Mindfulness through Irish helping to promote healthy minds.
6. Amhrán na bhFiann: Singing the National Anthem and studying it’s history.
7. Tráth na gCeist: Quizzes in Irish.
8. Fáilteoirí: Children are greeted at the door with phrases in Irish.
9. Scéalaíocht: The children are read Irish stories every Wednesday.

Frásaí Baile – Useful phrases to use at home

Frásaí Baile – Phrases for Home

 

Sa Chistin – In the Kitchen

An féidir leat an bord a leagadh? – can you set the table?

Is féidir liom – I can

Tá bricfeasta réidh – breakfast is ready

Tá lón réidh – lunch is ready

Tá dinnéar réidh – dinner is ready

 

Ag an mBord – At the Table

Seo duit – here you are

Go raibh maith agat – thank you

Gabh mo leithscéal – excuse me

Ar mhaith leat tuilleadh ____ – would you like more_______

Ba mhaith liom – I would like

Tabhair dom an ______  – Pass me the ________

An féidir leat an bord a ghlanadh? – can you clean the table?

Is féidir liom – I can

Tá sé sin an-bhlasta ar fad! – That is so tasty!

Cá bhfuil mo scian? –  Where is my knife?

 

Sa Seomra Suí – In the Living room

Tabhair dom an cianrialtán – pass me the remote

Tiontaigh go TG4 é – turn it over to TG4

An bhfuil ______ ar siúl? – Is ______ on?

Ba mhaith liom cupán tae – I would like a cup of tea

 

Sa Seomra Folctha – In the Bathroom

Scuab d’fhiacla – brush your teeth

Tá siad chomh bán le sneachta – They’re as white as snow

Nigh do lámha – wash your hands

Níl aon páipéar leithreas fágtha – there’s no toilet roll left

 

Ag an Doras – At the door

Tá duine ag an doras – There’s someone at the door

Dia duit – Dia is Muire duit – Hello and hello in response

Fáilte ar ais – welcome back

Lá maith agat! – Have a good day

An raibh lá maith agat? – did you have a good day

Bhí – yes (I did)

Dia leat – God Bless

An bhfuil a lán obair bhaile agat? – Do you have much homework

Tá – Yes (I do)

Tá giota beag agam – I have a bit

Slán leat – goodbye

 

Sa Seomra Codlata – In the bedroom

Maidin mhaith – Good morning

Cóirigh do leaba – make your bed

Glan suas – clean up

Cuir sin sa níochán – put that in the wash

Cá bhfuil téidí? – Where is Teddy?

Ar mhaith leat scéal? – Would you like a story?

Gabh a choladh – go to sleep

Múch na soilse – turn out the lights

Oíche mhaith – Good night

 

Seachtain na Gaeilge

Céilí dancing, singing classes, story telling, trad sessions, window painting, games, mindfulness, Tráth na gCeist and greeting shoppers all through Irish. St.Tiarnach’s pupils certainly have busy this Seachtain na Gaeilge.

An Coiste

This is an incredibly enthusiastic bunch of children, who come up with ideas to promote Irish and who help organise and assist in our many events throughout the year.

Céadaoin na Gaeilge

We dedicate time every Wednesday to celebrate our Irish culture and language through song, game, chat and story.